Step-by-step: Fremstilling af en DVD-plade

Min HDD DVD-optager er Pioneers DVR-5100H fra december 2003.
Den har en 80 GB harddisk, hvorpå jeg kan optage i 34 timer i SP kvalitet, der næsten ikke er til at skelne fra originalen. Harddisken er som regel kun halvfyldt med optagelser, da jeg rydder jævnligt op ved at slette uaktuelle uinteressante optagelser, eller ved at lave DVD-plader af de programmer, jeg vil gemme til eftertiden.

Dette afsnit handler om, hvordan jeg redigerer på HDD optageren og overspiller på DVD-plade.
Uden brug af hjælpemidler andet end den medfølgende fjernbetjening kan man let fremstille sine egne DVD-plader med en rigtig menu, med flere forskellige programmer med et navn, man selv giver og med billedikoner, man selv vælger. Og det er let at lave alle de kopier, man har lyst til.
Nu vil jeg forklare, hvordan man gør.

Jeg lavede denne plade mandag den 10. maj 2004,
da DR og TV2 sendte tre optaktsprogrammer til kongebrylluppet mellem Frederik og Mary:

Det konkrete eksempel er lavet på en Pioneer DVR-5100H, men de forskellige menuer
er næsten 100 % magen til på modellerne DVR-520H, DVR-720H og DVR-920H.
Menuerne er anderledes til modellerne DVR-433H, DVR-530H og DVR-630H, og jeg vil snarest lave en vejledning til disse modeller - men det er lige så let.

Indledning
Optagelse
Redigering
Navngivning
Playliste
Kopiering
Afslutning

1. Indledning

Når DVD-optageren tilsluttes første gang, vil tuneren automatisk søge efter tv-kanaler. Det tager et par minutter, og så er du ellers klar til at optage.
Du skal lige vælge en enkelt ting: Optagekvaliteten.
Du kan vælge følgende:

FINE - super fin kvalitet, ukomprimeret lineær PCM lyd
SP (Standard Play) - god kvalitet, Dolby Digital lyd
LP (Long Play) - mindre god kvalitet, Dolby Digital lyd
EP (Extended Play) - ringe kvalitet, Dolby Digital lyd
og på DVR-920H: SLP (Super Long Play) - ringe kvalitet, men laaang spilletid

Jeg benytter som udgangspunkt SP, men hvis det er mine egne DV-optagelser, eller hvis det er musikoptagelser, hvor lyden spiller en særlig vigtig rolle, kan jeg godt finde på at vælge FINE.
Jeg vælger kun LP eller EP til Nyhederne eller lignende, som jeg bare skal se en enkelt gang. Kvaliteten vælges ved at trykke på "REC MODE" på fjernbetjeningen (tryk for at skifte).

2. Optagelse

"19-direkte" på DR blev fulgt af programmet "Mary Elisabeth Donaldson". Derefter sendte TV2 "Bryllup i Danmark".
Jeg fandt DR1 ved at dreje på program-vælgeren, hvorefter jeg trykkede på den røde REC-knap. De to DR-programmer optog jeg samlet. Derefter skiftede jeg til TV2 og optog derfra. Så trykkede jeg på Disc Navigator for at checke og redigere optagelserne.

3. Redigering

		De to programmer er nr. 25 og 26 på min harddisk. Jeg klikker på en af pilene til venstre for at få næste sæt redigeringsmuligheder. Jeg vælger "Divide", markerer program nr. 25 (DR-optagelsen) og trykker "Enter". Programmet begynder automatisk at spille i "Divide Title"-vinduet, og jeg scanner fremad, indtil det andet program begynder. Jeg kan ramme med enkelt-billeds nøjagtighed, hvis jeg får brug for det. Jeg standser efter 51 minutter, 46 sekunder og 8 billeder.
		Jeg trykker "Enter" og bliver advaret om, at titler ikke kan samles igen, når de først er adskilt. Jeg vil gerne adskille optagelsen i to titler, så jeg trykker "Enter" igen. Dermed deles titel 25 i titel 25 og 26. Det program, der før var 26, er nu titel 27.
		Jeg gennemgår alle optagelser igen og deler præcist i begyndelsen og slutningen af hver optagelse for at fjerne overflødige scener, dvs. rester fra forrige programmer og begyndelser af efterfølgende programmer, som jeg jo ikke har noget at bruge til. Dem "skærer" jeg af - ligesom enderne af en cigar. Dermed skabes nye titler uden relevant indhold (de består jo kun af rester), så dem sletter jeg igen. Tilbage er helt rene titler 25-27, som jeg nu giver nye ikoner.
		Jeg er ikke tilfreds med de automatisk valgte ikoner, så jeg vil vælge nye. Jeg afspiller det første program og trykker på pause, da jeg finder et passende billede. Jeg vælger et, som viser, at det er "19-direkte", men jeg kunne vælge et hvilket som helst billede i programmet. Da trykker jeg på Navi Mark-knappen, og et Navi Mark ikon viser sig kortvarigt på skærmen. Billedet er valgt som nyt ikon.
		Tilbage i Disc Navigator kan man se, at ikonet er skiftet. Man kan skifte ikonet lige så tit, man vil. Man skal bare trykke på "Navi Mark" knappen, mens billedet vises på skærmen. Jeg skifter også ikonet til titel 27, men jeg lader ikonet til titel 26 være. Så er jeg klar til at navngive titlerne.

4. Navngivning

		Det er meget praktisk, at optageren automatisk navngiver med dato og optagelsestidspunkt, men på min færdige DVD vil jeg hellere kalde programmerne ved deres rette navne. Jeg vælger "Ttl Name" i venstre side. I "Input Title Name" kan jeg vælge at skrive noget andet.
		Jeg sletter den eksisterende titel ved at holde "Clear"-knappen nede i et par sekunder. Derefter skriver jeg den ønskede titel med piletasterne og "Enter". Det er en smule omstændeligt, men der er genvejstaster, som gør det en smule lettere. Jeg husker at vælge "OK", før jeg afslutter.
		Det ses, at titel nr. 26 nu har fået navnet "Mary Elisabeth Donaldson". Oplysninger om programmets længde er bevaret. Så er jeg klar til at fremstille min DVD-plade.

5. Playliste

		For at fremstille en DVD-plade vælger jeg "Copy" funktionen i Home Menuen. Home Menu er platformen, hvorfra de fleste funktioner vælges. Mange af funktionerne vil du formentlig aldrig få brug for, men de er der, hvis du får brug for dem.
		I Copy menuen fortæller jeg optageren, at jeg vil kopiere fra harddisken til DVD-pladen.
		"HDD to DVD Copy"-menuen minder lidt om Disc Navigator, men kun den øverste række viser indholdet på harddisken. Herfra vælges de programmer, der skal kopieres til DVD. Jeg vælger "Add" og klikker på de 3 programmer, jeg har forberedt til denne DVD-plade. I playlisten kan man ændre navn på titlerne, kombinere dem, flytte dem indbyrdes - uden at det får indflydelse på originalerne. Det betyder kun noget for kopieringen. Jeg vælger "Next", når jeg er færdig.

6. Kopiering

		Her vælger jeg den ønskede kopikvalitet ("Recording Mode"). Det giver ikke megen mening at vælge en kopi-kvalitet, der er bedre end den på harddisken. Standardindstillingerne FINE, SP, LP og EP kan naturligvis vælges, men også "Optimized Recording", der automatisk vælger den bedste kvalitet, der er plads til, eller "High Speed", der kopierer data direkte over, dvs. med nøjagtigt samme kvalitet.
		Optageren er intelligent nok til at se, om der er plads på pladen. Playlisten angiver den samlede spilletid, og hvis der er ikke er plads nok i forhold til den valgte kvalitet, kan optagelsen ikke startes. Tryk "Enter", hvis der er plads nok på disken.

7. Afslutning

		Hvis man vil være sikker på, at DVD-pladen kan spilles i almindelige DVD-afspillere - og ikke bare i DVD-afspillere, der specifikt er bygget til DVD-R/DVD-RW systemet - skal man afslutte ("Finalize") pladen. For at afslutte en DVD-plade vælger jeg "Disc Setup" funktionen i Home Menuen (se første billede i afsnit 5). Jeg vælger også at give pladen et navn.
		Det er valgfrit at give pladen et navn. Jeg giver alle mine plader navne. Det ser bedst ud i menuen. Jeg synes, at det er meget passende at kalde denne DVD-plade for "Kongebryllup".
		DVD-R systemet er det system, der er tættest på DVD-systemets oprindelige specifikationer, og derfor vil en afsluttet DVD-R plade have de største chancer for at kunne afspilles i en tilfældig DVD-afspiller.
		DVD-menuen fremstilles som en del af afslutningen. Der er 9 skabeloner at vælge imellem med plads til henholdsvis 3, 4 eller 6 titler pr. side. Der er netop 3 titler på min "Kongebryllup"-plade, så jeg vælger en menu til 3 titler. Man kan ikke undgå at bemærke, at orddeling ikke forekommer. Hvis der ikke er plads til et bogstav, skubbes det ned på næste linie - men ellers er slutresultatet meget tæt på de DVD-film, vi køber.

Klik for at gå til toppen og se menuen på det færdige resultat.